A downloadable tool for Windows

Download NowName your own price

👓 PolyLens v1.0

Tu lente inteligente para traducir Novelas Visuales

PolyLens es una herramienta de escritorio gratuita diseñada para romper la barrera del idioma en tus videojuegos favoritos. A diferencia de los traductores antiguos que solo pegan texto plano, PolyLens actúa como una "lente" inteligente que se integra visualmente sobre el juego, permitiéndote disfrutar de la historia como si fuera nativa.

Hecho por fans, para fans. Sin configuraciones complicadas.

✨ Características Principales

  • 🧠 Traducción con Sentido (Motor Context Flow):
    La mayoría de traductores leen línea por línea, rompiendo las oraciones. PolyLens detecta el párrafo completo, une las líneas fragmentadas y limpia el texto para ofrecerte una traducción lógica y coherente, no una traducción robotizada.
  • 🖥️ Soporte Multi-Monitor Automático:
    ¿Juegas en una segunda pantalla? No hay problema. El programa detecta automáticamente todos tus monitores conectados y te permite elegir dónde lanzar la lente.
  • 🗨️ Subtítulos Estilo "Burbuja":
    Olvídate de las cajas de texto feas. PolyLens genera un parche oscuro con bordes redondeados que tapa el texto original (japonés/inglés) y superpone la traducción en español, facilitando la lectura sin distracciones visuales.
  • 🎮 Control Total (Ajuste Manual):
    Si la zona automática no te convence, tienes el control. Una vez aparezca la traducción, puedes usar las Flechas del Teclado para mover la caja y WASD para cambiar su tamaño en tiempo real.
  • ❌ Botón de Reinicio Rápido:
    ¿Te equivocaste al seleccionar la zona? No hace falta cerrar el programa. Simplemente dale al botón de "Reiniciar" y selecciona de nuevo al instante.

⚠️ Limitaciones y Consejos de Uso (Leer antes de usar)

Para tener la mejor experiencia, es importante que entiendas cómo "piensa" el programa:

1. Diseñado SOLO para Diálogos (Texto Lineal)
Este software es especialista en traducir historia y diálogos.

  • No lo uses para Menús: Si intentas traducir un menú de opciones (ej: Start - Load - Config), el programa intentará unir todas esas palabras en una sola frase extraña. El soporte para menús llegará en futuras versiones.

2. Mantén la "Zona Limpia"
La Inteligencia Artificial lee literalmente todo lo que queda dentro del recuadro negro.

  • Consejo: Asegúrate de que al seleccionar la zona, no haya punteros del mouse, iconos flotantes o notificaciones tapando las letras. Si la IA ve un cursor encima de una letra, intentará traducirlo como un símbolo extraño.

3. ¿Por qué parpadea la caja de texto?
Notarás un micro-parpadeo cada segundo. Esto es necesario. Como la caja de traducción está encima del juego, el programa necesita volverse invisible durante una fracción de segundo para poder "leer" el texto original que hay debajo.

4. Tiempo de Inicio
PolyLens no es un bloc de notas; lleva integrada una potente Inteligencia Artificial (Red Neuronal). Al abrirlo, puede tardar unos segundos en cargar los "cerebros" y conectar con tu tarjeta gráfica. Ten paciencia, la calidad de traducción vale la espera.

🚀 El Futuro de PolyLens

Esta es la Versión 1.0. El proyecto está vivo y en constante evolución.
Próximamente esperamos añadir:

  • Modo específico para Menús e Interfaz.
  • Soporte para más idiomas de origen y destino.
  • Optimización de velocidad.

¡Descarga, enfoca y disfruta de la historia!

StatusReleased
CategoryTool
PlatformsWindows
AuthorLeoquendero
GenreVisual Novel
AI DisclosureAI Assisted, Code

Download

Download NowName your own price

Click download now to get access to the following files:

https://drive.google.com/file/d/1Grio6p6ZMzBTJ5qGtH9rCbnnF6ZAFOyS/view?usp=sharing
External

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.